EN
EN NL
EN
EN NL

Algemene Voorwaarden – Website, verkoop en levering
Leave The Light On Photography – Annelore Desmet

  1. Toepassingsgebied
    Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de website en op alle aankopen van producten, kunstwerken en boeken via de website van Leave The Light On.

  2. Website en intellectuele eigendom
    De volledige inhoud van de website, waaronder foto’s, beelden, kunstwerken, teksten, concepten, vormgeving, logo’s en lay-out, is beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten.
    Alle rechten blijven exclusief eigendom van Leave The Light On / Annelore Desmet.

  3. Bescherming van beelden
    Het is verboden om beelden van de website te downloaden, kopiëren, opslaan, verspreiden, publiceren, bewerken of commercieel te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
    Dit verbod geldt ook voor screenshots, digitale opslag en hergebruik op andere platformen.

  4. Bescherming van teksten
    Alle teksten op de website zijn auteursrechtelijk beschermd.
    Het is verboden om teksten geheel of gedeeltelijk te kopiëren, herwerken, vertalen of publiceren zonder schriftelijke toestemming.

  5. Onrechtmatig gebruik
    Bij ongeoorloofd gebruik van beelden of teksten behoudt Leave The Light On zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen en een schadevergoeding te vorderen overeenkomstig de Belgische wetgeving.

  6. Verkoop van producten, boeken en kunstwerken
    De verkoop betreft uitsluitend het fysieke product.
    De aankoop houdt geen overdracht in van auteursrechten of reproductierechten.

  7. Auteursrecht bij aangekochte werken
    Alle auteursrechten op kunstwerken, beelden en publicaties blijven exclusief bij de maker.
    Het is verboden om aangekochte werken te reproduceren, scannen, digitaliseren, kopiëren of commercieel te exploiteren zonder schriftelijke toestemming.

  8. Gebruik door de koper
    Aangekochte werken zijn uitsluitend bestemd voor persoonlijk en privégebruik.
    Publiek, professioneel of commercieel gebruik is niet toegestaan zonder voorafgaand schriftelijk akkoord en bijkomende vergoeding.

  9. Uitvergrotingen en reproducties
    Uitvergrotingen, prints, herdrukken of reproducties mogen enkel worden geproduceerd via de vaste leverancier van Leave The Light On.
    Het inschakelen van een leverancier naar keuze van de koper is niet toegestaan.

  10. Levering
    Leveringstermijnen zijn indicatief en afhankelijk van producenten, drukkerijen en verzenddiensten.
    Vertragingen geven geen recht op annulatie of schadevergoeding.

  11. Verzending en risico
    Het risico van verlies, schade of diefstal gaat over op de koper vanaf het moment van verzending.
    Leave The Light On is niet aansprakelijk voor schade ontstaan tijdens of na levering.

  12. Retour en refund
    Retourneren is mogelijk binnen een termijn van 30 dagen na ontvangst, mits het product ongebruikt is en zich in originele staat en verpakking bevindt.
    Na 30 dagen kan geen terugbetaling of omruiling worden aangeboden.

  13. Niet-retourneerbare producten
    Boeken, artbooks, kunstwerken, cadeaubonnen en op maat gemaakte producten komen niet in aanmerking voor retour of terugbetaling.

  14. Bewijs van aankoop
    Voor elke retour of aanvraag tot terugbetaling is een geldig aankoopbewijs vereist.

  15. Terugbetalingen
    Na ontvangst en controle van een toegestane retour wordt de terugbetaling verwerkt via de oorspronkelijke betaalmethode.
    Verzendkosten worden niet terugbetaald.

  16. Verzendkosten bij retour
    De kosten voor retourzending zijn volledig ten laste van de koper.
    Leave The Light On is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde retourzendingen.

  17. BTW
    Het toepasselijke btw-tarief wordt steeds duidelijk vermeld op de factuur, conform de geldende regelgeving.

  18. Aansprakelijkheid
    Leave The Light On is niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of gebruiksschade.
    De aansprakelijkheid is beperkt tot het bedrag van de aangekochte goederen.

  19. Toepasselijk recht
    Op deze voorwaarden is het Belgisch recht van toepassing.
    Geschillen vallen onder de bevoegde rechtbanken van Kortrijk.

 
 

General Terms and Conditions – Website, Sales and Delivery
Leave The Light On Photography – Annelore Desmet

  1. Scope
    These general terms and conditions apply to the use of the website and to all purchases of products, artworks and books via the website of Leave The Light On.

  2. Website and intellectual property
    The entire content of the website, including but not limited to photographs, images, artworks, texts, concepts, design, logos and layout, is protected by copyright and other intellectual property rights.
    All rights remain the exclusive property of Leave The Light On / Annelore Desmet.

  3. Protection of images
    It is prohibited to download, copy, store, distribute, publish, edit or commercially exploit images from the website without prior written permission.
    This prohibition also applies to screenshots, digital storage and reuse on other platforms.

  4. Protection of texts
    All texts on the website are protected by copyright.
    It is prohibited to copy, adapt, translate or publish texts in whole or in part without prior written permission.

  5. Unauthorised use
    In the event of unauthorised use of images or texts, Leave The Light On reserves the right to take legal action and claim damages in accordance with Belgian law.

  6. Sale of products, books and artworks
    The sale concerns exclusively the physical product.
    The purchase does not include any transfer of copyright or reproduction rights.

  7. Copyright on purchased works
    All copyright on artworks, images and publications remains exclusively with the creator.
    It is prohibited to reproduce, scan, digitise, copy or commercially exploit purchased works without prior written permission.

  8. Use by the purchaser
    Purchased works are intended solely for personal and private use.
    Public, professional or commercial use is not permitted without prior written agreement and an additional fee.

  9. Enlargements and reproductions
    Enlargements, prints, reprints or reproductions may only be produced through the fixed supplier of Leave The Light On.
    Using a supplier chosen by the purchaser is not permitted.

  10. Delivery
    Delivery times are indicative and depend on producers, printers and shipping services.
    Delays do not give the right to cancellation or compensation.

  11. Shipping and risk
    The risk of loss, damage or theft transfers to the purchaser at the time of shipment.
    Leave The Light On is not liable for damage occurring during or after delivery.

  12. Returns and refunds
    Returns are possible within 30 days of receipt, provided the product is unused and in its original condition and packaging.
    After 30 days, no refund or exchange can be offered.

  13. Non-returnable products
    Books, artbooks, artworks, gift cards and custom-made products are not eligible for return or refund.

  14. Proof of purchase
    A valid proof of purchase is required for any return or refund request.

  15. Refunds
    After receipt and inspection of an approved return, the refund will be processed via the original method of payment.
    Shipping costs are non-refundable.

  16. Return shipping costs
    Return shipping costs are entirely the responsibility of the purchaser.
    Leave The Light On is not responsible for lost or damaged return shipments.

  17. VAT
    The applicable VAT rate is always clearly stated on the invoice, in accordance with current regulations.

  18. Liability
    Leave The Light On is not liable for indirect damage, consequential damage or loss of use.
    Liability is limited to the amount of the purchased goods.

  19. Applicable law
    These terms and conditions are governed by Belgian law.
    Any disputes fall under the jurisdiction of the courts of Kortrijk.

Bij elke publieke publicatie van beelden, ongeacht het medium (website, sociale media, drukwerk of pers), is een duidelijke copyrightvermelding verplicht.
De vermelding moet luiden:
©Leavethelightonphotography of ©AnneloreDesmet

Het verwijderen, verbergen of aanpassen van deze copyrightvermelding is niet toegestaan.
Bij ontbreken van de vermelding kan het gebruiksrecht onmiddellijk worden ingetrokken.

English – Copyright credit 

For every public publication of images, regardless of the medium (website, social media, print or press), a clear copyright credit is mandatory.
The credit must read:
©Leavethelightonphotography of ©AnneloreDesmet

Removing, hiding or altering this copyright credit is not permitted.
Failure to include the credit may result in immediate withdrawal of the usage rights.